Ausgaben von
Martha Sandwall-Bergström

Martha Sandwall-Bergström, registriert als Martha Majken Birgitta Bergström, unverheiratet Sandwall, (geboren am 5. Juni 1913 in Nävelsjö bei Vetlanda in Schweden; gest. am 12. März 2000 in Malmö), war eine schwedische Kinder- und Jugend-Autorin.

Sie wurde vor allem durch die Reihe "Kulla-Gulla" berühmt. Diese Reihe wurde in 12 Sprachen übersetzt. "Kulla" ist entlehnt aus dem Namen der hügeligen Landschaft im Norden Smalands in Südschweden, aus dem díe Autorin stammt. Die Person der Kulla-Gulla hatte ihr Vorbild in einer Schulkameradin von Martha, die mit ihr gemeinsam die Schule in Nävelsjö (10 km westlich von Vetlanda gelegen) besuchte. Die Schule ist heute ein Puppen- und Spielzeugmuseum (siehe Foto unten links). Die Fotos stammen aus dem Jahr 2007, als wir (Christine und Detlef Heinsohn) die Gegend besuchten. Die Kulla-Gulla-Bände (im schwedischen Original 12 Bände) erschienen im Wahlström-Kinderbuchverlag und waren ein Renner (siehe auch die schwedischen Originalausgaben auf dieser Seite).

Als etwa zur gleichen Zeit Astrid Lindgren ihre Pippi Langstrumpf-Bände dort verlegen lassen wollte, lehnte der Verlag das Ersuchen mit dem Argument ab, man hätte ja schon eine erfolgreiche Mädchen-Figur. Daraufhin wandte sich Astrid Lindgren an einen anderen Buchverlag. Sie heiratete den Archäologen Lars-Erik Bergström. Die Familie zog 1953 nach Spanien, kaufte einen Bauernhof in der Nähe von Malaga und lebte dort bis 1983. Martha Sandwall-Bergström wurde 1913 in Nävelsjö bei Vetlanda in Smaland geboren. Sie hatte vier Geschwister und lebte ca. 30 Jahre in Spanien. Sie starb im Jahr 2000 und ist in ihrem Heimatort in Nävelsjö (bei Vetlanda in Smaland, Schweden) im Familiengrab der Familie Sandwall beerdigt.

Die klassische "Gulla-Reihe" von Martha Sandwall-Bergström:

Die Original-Reihe der 1950er und frühen 1960er Jahre im Verlag Carl Ueberreuter, Wien und Heidelberg; Illustrationen jeweils von Felicitas Kuhn; alle Bände mit Leinenrücken und festem Hartpappeinband im Format 20,5 x 13,5 cm,

1. Band: Bleib bei uns, Gulla!
Ausgabe von 1960, 208 Seiten, an den Buchkanten etwas bestoßen; stark an der Oberfläche des Einbandes berieben (siehe Abbildung); sonst ok. und noch befriedigender altersgemäßer Zustand
Preis: 6 EURO

2. Band: Gulla hält ihr Wort
Ausgabe um 1955, 210 Seiten, Buchkanten etwas bestoßen; insgesamt gepflegt und noch recht guter altersgemäßer Zustand
Preis: 11 EURO

3. Band: Gulla auf dem Herrenhof
Ausgabe von 1956, 210 Seiten, etwas an den Buchkanten bestoßen; insgesamt guter altersgemäßer Zustand
zur Zeit vergriffen

4. Band: Gulla, benimm dich!
Ausgabe von 1957; 200 Seiten; etwas an den Buchkanten bestoßen; insgesamt in gutem altersgemäßen Zustand
zur Zeit vergriffen

5. Band: Schwere Zeit für Gulla
Ausgabe von 1955, 178 Seiten, etwas an den Buchkanten bestoßen; Einband etwas berieben; sonst ist das Buch in recht gutem altersgemäßen Zustand
zur Zeit vergriffen

6. Band: Gulla am Ziel
Ausgabe von 1958, 194 Seiten, an den Buchkanten etwas bestoßen; ansonsten ist das Buch in gutem altersgemäßen Zustand
zur Zeit vergriffen

Die klassische "Gulla-Reihe" von Martha Sandwall-Bergström:

Die Lizenzausgaben für die Buchgemeinschaft Jung-Donauland, Wien; der 1950er und frühen 1960er Jahre ; sehr schöne Illustrationen jeweils von Hedwig Zum Tobel; alle Bände mit Leinenrücken und lackiertem Hartpappeinband im Format 20,5 x 13,5 cm

2. Band: Gulla hält ihr Wort
Ausgabe um 1955, 176 Seiten, Buch in sehr gutem altersgemäßen Zustand
Preis: 9 EURO

Die neu aufgelegte "Gulla-Reihe" von
Martha Sandwall-Bergström:

Textillustrationen jeweils von Trude Richter,  Einbandzeichnungen von Johannes Schlicker;  Tosa Verlag Wien, erschienen Mitte der 1960er Jahre, jeweils rundum lackierter Hartpappeinbände im Format 22 x 15 cm, jeweils etwa 190 Seiten, alle Bücher in gutem Zustand; die gesamte Reihe umfasst sechs Bände 

Hier zur Illustratoren-Galerie mit Arbeiten von Trude Richter
Hier zur Illustratoren-Galerie mit typischen Arbeiten von Johannes Schlicker

1. Band: Bleib bei uns Gulla
guter altersgemäßer Zustand
Preis: 6 EURO 

2. Band: Gulla hält ihr Wort
guter altersgemäßer Zustand
Preis: 6 EURO 

3. Band: Gulla auf dem Herrenhof
guter altersgemäßer Zustand
Preis: 6 EURO 

4. Band: Gulla, benimm dich!
sehr guter altersgemäßer Zustand
Preis: 6 EURO 

5. Band: Schwere Zeit für Gulla
guter altersgemäßer Zustand
zur Zeit vergriffen 

6. Band: Gulla am Ziel
guter altersgemäßer Zustand
Preis: 9 EURO

Martha Sandwall-Bergström:

Die schwedischen Original-Ausgaben von Kulla-Gulla in schwedischer Sprache:
  Bände im Format von jeweils 19 x 12,5 cm; Original-Ausgaben im Albert Bonniers Verlag, Stockholm; Umschlagillustrationen von Elisabeth Kugelberg; Die Bände der 1960er bis 1980er Jahre  im stabilen Hartpappeinband:

Band 2: Kulla-Gulla
Ausgabe von 1965, 122 Seiten, sehr fester Hartpappeinband; an den Buchkanten stark bestoßen; Zustand altersgemäß befriedigend
Preis: 4 EURO 

Band 7: Kulla-Gulla i skolan
Ausgabe von 1969, 140 Seiten, sehr fester Hartpappeinband; leicht an den Buchkanten bestoßen; Zustand altersgemäß gut
Preis: 6 EURO 

Band 9: Kulla-Gullas sommarlov
Ausgabe von 1986, 150 Seiten, sehr fester Hartpappeinband; leicht an den Buchkanten bestoßen; Zustand altersgemäß gut
Preis: 6 EUR 

Band 10: Kulla-Gulla och Tomas Torpare
Ausgabe von 1981, 130 Seiten, sehr fester Hartpappeinband; leicht an den Buchkanten bestoßen; Zustand altersgemäß gut
Preis: 6 EUR 

Band 11: Kulla-Gulla finner sin väg
Ausgabe von 1970, 112 Seiten, sehr fester Hartpappeinband; leicht an den Buchkanten bestoßen; Zustand altersgemäß gut
Preis: 6 EURO 

Band 12: Kulla-Gullas myrtenkrona
Ausgabe von 1970, 116 Seiten, sehr fester Hartpappeinband; leicht an den Buchkanten bestoßen; Zustand altersgemäß sehr gut
Preis: 6 EURO

Weitere schwedische Kinderbücher   siehe unter Schwedische Kinderbücher

Martha Sandwall-Bergström:

Die schwedischen Original-Ausgaben der Reihe von Majken Oskarsson  in schwedischer Sprache:
  Bände der frühen 1950er Jahre im Format von jeweils 19 x 12,5 cm; Original-Ausgaben im Albert Bonniers Verlag, Stockholm; jeweils Leinenrücken mit sehr festen lackierten Einbänden 

Aldrig en lugn stund hos Oskarssons
Ausgabe von 1952, 180 Seiten, leicht an den Buchkanten bestoßen; Zustand altersgemäß gut

Allt händer hos Oskarssons
Ausgabe von 1953, 224 Seiten, leicht an den Buchkanten bestoßen; Zustand altersgemäß gut

Majken Stolt, född Oskarsson
Ausgabe von 1954, 202 Seiten, leicht an den Buchkanten bestoßen; Zustand altersgemäß gut

Komplettpreis der drei Bände:  12 EURO

Weitere schwedische Kinderbücher   siehe unter Schwedische Kinderbücher

Martha Sandwall-Bergström:
Ein schwedisches Bilderbuch von Eva Stalsjö in schwedischer Sprache:

Kulla-Gulla pa barnhemmet
(= schwed.: Gulla im Kinderheim)

Ausgabe von 1986, Bonniers Verlag, Stockholm; ca. 30 Seiten - nicht paginiert; sehr schöne Bilder von Eva Stalsjö, sehr fester rundum lackierter Hardcovereinband im Format 20,5 x 26,5 cm; sehr guter altersgemäßer Zustand - offenbar kaum belesen

Preis:  6 EURO